Фантастика Всесвіту. Випуск 4 ,

Вайтхолл (White-Hall) — вулиця в Лондоні, де розташовані урядові організації.

80

Гаммамі — купальний заклад, такий як турецькі лазні.

81

Пашизі — індійська гра, що нагадує нарди.

82

Державний злочин (франц.).

83

Рух — в арабських легендах птах великих розмірів і сили.

84

Баптистерій — боковий вівтар у церкві або окрема будівля, призначена для обряду хрещення.

85

Пріап — у давньогрецькій міфології бог чоловічої розмножувальної снаги, бог садів, полів та виноградників, покровитель чуттєвих насолод.

86

Зображення, що створює ілюзію реальности (франц.).

87

Напіводягнені (франц.).

88

Одаліска — жінка-рабиня.

89