15
Сипаи – туземные солдаты на английской службе.
16
Парс – представитель религиозной общины в Индии, возводящей материальное благополучие в цель жизни.
17
Восточное приветствие, означающее «мир с вами!».
18
Кеддах – обширные загороди, в которых содержатся еще не вполне выдрессированные слоны.
19
Торжественное служение в храме.
20
Зенанах – женская половина, куда запрещен доступ мужчинам.