Джон заметил её шараханья и разозлился:
– Прекрати отскакивать от меня, как чёрт от девы Марии!
Девушка испугалась ещё больше.
– Я что, похож на привидение? Или на пирата? – и тут же сам усмехнулся: пиратом, или почти пиратом, он был всего каких-то полтора года назад.
Девушка отнесла усмешку за свой счёт и постаралась ответить:
– Не… очень…
Джону стало весело, захотелось вдруг понравиться этой глупенькой серой мышке:
– Как тебя звать, крошка?
– Я не крошка, сэр Стоун, – попыталась возражать девушка. – Меня зовут Рейчел Мон, я уже говорила…
– Ах да, крошка Рейчел! А у тебя симпатичные глазки… и губки тоже. Тебе уже говорили об этом?
– Я порядочная девушка, сэр…
– Значит, говорили, – прервал её Джон, вгоняя девушку в краску. Он склонился к её лицу.
– Нет! – испуганно пропищала служаночка, выскакивая из комнаты.
Вместо милой мордашки в дверь просунулась светлогривая кентавриная морда:
– Что-нибудь случилось, мистер?
– Ты что, под дверью подслушиваешь?! – возмутился Джон.
– Да нет, проходил мимо… – насмешливо ответил кентавр. И добавил:
– Там на обед собираются, между прочим, в честь вашего приезда… – кентавр захлопнул дверь перед самым сапогом, запущенным Джоном в его нахальную морду.
По коридору неторопливо протопали мягкие копыта.
Глава 3
ebooksa