Я люблю свой велосипед. Молодая бесцеремонность. Секреты жительниц Берлина

22

То есть проживающие в районе станции метро «Коттбуссер Тор»; также это название площади (в переводе с нем. – Котбусские ворота).

23

Головной убор с узкой прорезью для глаз.

24

Весси (wessis) – жители западной части Германии, тогда как осси (ossis) – уроженцы бывшей ГДР. Несмотря на то что после воссоединения прошло уже двадцать лет, эти два коротких слова не утратили своего значения и по-прежнему широко употребляются. – Примеч. автора.

25

Сеть магазинов с низкими ценами.

26

Ich liebe dich (нем.) – я тебя люблю.

27

Звезда французского балета.

28

Английская манекенщица, актриса и певица.

29

Последовательница растафарианства, религиозного движения, возникшего в 1930-х годах на Ямайке. Основой растафарианства являются любовь к ближнему, отказ от ценностей западного общества, которое растаманы называют Вавилоном.

30

Germany’s Next Topmodel.

31

Шоукейс-фестиваль – культурно-развлекательное мероприятие, на котором выступают начинающие дарования, неизвестные широкой публике.