- Держу пари, что вы открыли какую-то тайну! - воскликнул Кортец, - Это написано на вашем мраморном челе.
- Да, мсье, вы угадали…
Кортец усмехнулся.
- Арабы говорят: «Если ты хранишь тайну, она твоя пленница, если ты не хранишь ее, ты ее пленник.
- Сейчас я умоюсь, мсье, и мы вместе с вами станем пленниками одной любопытнейшей тайны,-сказал Джейк н вышел из комнаты.
Через пятнадцать минут он уже сидел с Кортецом за столом.
- Итак, какую тайну открыли вы, душа моя?-спросил Кортец, любовно разглядывая фужер с пламенным и ароматным вином.
Джейк равнодушно взглянул на фужер и сказал так, будто сообщил название налитого вина:
- Я узнал, что дед Антон, древний сторож Сиверского монастыря, не кто иной, как… мой родной дядя.
Кортец поставил фужер и оторопело поглядел на своего молодого соратника:
- Простите… Я вас не понял, Джейк. Повторите…
- Разбираясь в документах сотрудников музея, - тоном участника делового совещания объяснил Джейк,- я нашел вот эту справку…
Он вынул из бумажника пожелтевшую бумажку и передал ее Кортецу.
- Как видите, мсье, эта справка выдана более тридцати лет назад каким-то вологодским домкомом гражданину Белову Антону Николаевичу. По этой справке нынешний сторож «дед Антон» был когда-то принят в монастырь-музей на работу,-пояснил Джейк.
- Ну и что же? - с Недоумением разглядывая справку, спросил Кортец.
Джейк подал ему лупу.
- Рассмотрите внимательно имя и фамилию.
Кортец прищурил один глаз и с минуту глядел на справку через лупу. Наконец, поднял глаза на Джейка и сказал:
- Подчистка…
- Да… Имя «Антон» явно переделано и скорее всего из «Платона», а фамилия «Белов» здесь была длиннее, думаю, что - «Бельский». Отчество то же, что и у моего отца, - «Николаевич»…