12
14 октября (ст. стиля).
13
Тише!
14
Глупая голова.
15
Разведчик.
16
Мздоимец — берущий подарки, взятки.
17
О, мой бог!
18
Эмиссар — агент с секретным поручением,
19
Ренегат — отступивший от убеждений, перебежчик.
20
Здесь подразумевается протестантство — государственная религия Германии, основателем которой явился порвавший с католичеством монах Мартин Лютер.
21
Ярыга — низший полицейский служитель для поручений, ставившийся от общин.