69
Кишлак — селение.
70
Танап — участок орошенной земли в четверть десятины.
71
Паранджа — накидка на голову, которой женщины на Востоке закрывают свое лицо от мужчин. Это — старинный обычай, принижающий женщину, обычай, с которым советская общественность ведет упорную борьбу — и уже достигла значительных результатов.
72
Арык — оросительный канал.
73
Мултук-кремневое ружье с длинным и толстым стволом.
74
«Пошукали» (по-украински) — поискали.
75
Басмачи — местные бандиты.
76
Что же, парень, присел, словно гусь? (Оскандалился.)
77
Местные жители, желая получить более крупный и крепкоствольный тростник, летом иногда зажигают пожелтевшие, сухие заросли камышей, чтобы пеплом удобрить землю на будущий год. Тростник у туземцев вместе с глиной идет на постройку жилищ.
78
Секач — матерой кабан, живущий в одиночку, после того как его выгнали из стада за драчливость.