Алла иль Алла… — начало религиозной формулы у мусульман: «Нет бога, кроме бога, и Магомет пророк его».
46
Биби (по-тюркски) — учительница, наставница.
47
Гиппарион, или гиппотериум, — ископаемое животное третичного периода, считается родоначальником современной лошади; отличается от последней наличием на каждой ноге, кроме главного среднего пальца, еще двух боковых придаточных, не доходивших до земли, но также снабженных копытцами.
48
Лаверак— сеттер.
49
Кукан — веревка с палочкой на конце, продеваемая сквозь жабры рыбы.
ebooksa