11
«Пони» - простонародное название кредитного билета в двадцать пять фунтов стерлингов.
12
Мейнелл Алиса (1847-1922) - английская поэтесса и литературный критик.
13
Браунинг Элизабет (1806-1861) - английская поэтесса, ее поэмы носят дидактический, религиозно-морализаторский характер. Среди них выделяется «Аврора Ли» (1857) - роман в стихах о женском равноправии.