– Не знаю такую.
Декер, по-видимому, тоже заметил, что мужчина узнал, о ком я говорю. Он открывает рот. Я пытаюсь схватить его за рукав, но Декер уже говорит:
– Думаю, вы могли бы дать нам немного информации.
Мужчина откладывает раков.
– У тебя есть пять секунд на то, чтобы убраться на хрен с глаз моих, бойскаут.
Сердце замирает. Мы с Декером синхронно смотрим на нож в его руке, которым он чистит раков.
Я тащу Декера в мини-маркет.
– Неприветливый тут народ, – бормочет он, когда над головой звенит колокольчик.
В мини-маркете какая-то тысячеградусная жара. Вентиляторы над головой только гоняют горячий воздух. Касса удобно расположилась рядом с ящиками со льдом. На объявлении из тонкой бумажки потекшими буквами написано «МЕШОК СО ЛЬДОМ – $3».
Девушка за прилавком едва на нас смотрит. Лицо у нее молодое, но кожа как будто усталая, отчего можно сказать, что она либо хорошо сохранилась для своих тридцати, либо очень плохо выглядит в двадцать.
Декер в машине выпил весь холодный чай, поэтому мы сразу подходим к холодильнику с бутилированной водой. Я открываю дверцу и хватаю воду, Декер тянется за колой.
– На этот раз буду говорить я, – предупреждаю я, пока мы идем к прилавку.
– Конечно, конечно, – говорит Декер.
Кассирша поднимает на нас взгляд и тупо моргает.
– Привет, – говорит Декер. Я тыкаю его локтем.
– Привет, – медленно и нерешительно отвечает девушка, пока пробивает нам напитки.
– Надеюсь, вы сможете мне помочь, – говорю я.
Девушка напрягается.
– Да?
– Насчет горы, – говорю я. – В лесу же живут люди, да?
ebooksa