Ужас на поле для гольфа. Приключения Жюля де Грандена

Томас Шератон (1751–1806) – выдающийся английский проектировщик и дизайнер мебели в стиле классицизма.

201

Томас Чиппендейл (1718–1779) – крупнейший мастер английского мебельного искусства эпохи рококо и раннего классицизма.

202

Роберт (1728–1792) и Джеймс (1732–1794) Адам – шотландские архитекторы и мебельные дизайнеры, крупнейшие представители британского классицизма XVIII века.

203

Бенджамин Уэст (1738–1820) – англо-американский художник, один из создателей и второй президент Королевской академии художеств.

204

Бедное дитя! (франц.)

205

Призрак (франц.).

206

Домовой (франц.).

207

Глупость (франц.).

208

Тише (франц.).

209

Капитану (франц.).

210