— Ах, сэр, Грэндрейн занят мертвецами. Ему не до нас.
— Мертвецами? Что за вздор!
— Не верите?!! Голос Астона понизился до сюсюкающего шопота. — Я знаю, где он проводит дни. Среди мертвецов и золота. Золото!.. — Астон сжал до боли мои руки. — Сэр, хотите быть богатым? Несметные богатства лежат у него под боком. А он нянчится с трупом. Сэр, поделим драгоценности. Бросим его среди мертвецов. Живое — живым. Дайте руку!
Я оттолкнул его и вышел из палатки к берегу.
Все это ошеломило и взволновало. Свежий воздух успокоил меня, но нервы были натянуты, и я невольно вздрогнул, когда услыхал хруст песка. Возвращался Грэндрейн. Лицо его горело нечеловеческим упоением, он шел как лунатик, не глядя и не видя ничего, ноги машинально переступали, направляя его к лагерю. Как тень, он скользнул мимо, задев меня рукавом, не мигая и не шевельнувшись даже от толчка. Следом за ним я дошел до его палатки и слышал конец затихающего бормотания:
— Ты будешь жить, а я его убью навеки. Будь ты проклят!
Это было все, что донеслось до моего напряженного слуха. Я почувствовал страшное утомление и пошел к себе. Моя палатка была рядом с палаткой Марион. Едва я вошел, как из-за стенки Марион спросила:
— Герберт, Грэндрейн вернулся?
В ее голосе звучали тревога и слезы. Я промолчал. Еще неожиданность: Марион плакала. Отчего? И мне захотелось внезапно вернуться из Янтарной страны назад, в песчаный простор, вырваться из кратера, где человеческие страсти бурлят от тесноты,
А страсти начали действительно кипеть. Я проснулся от сознания, что кто-то стоит надо мной. Марион трясла меня за рукав.
— Вставайте скорее, несчастье!
— Что случилось?
— Астон взбунтовал негров. Они бросились грабить хранилище и хотят уехать домой.
Так вот почему Астон затеял со мной разговор!
— Где Грэндрейн?
— Не знаю. Ах, если б бежать отсюда.
Видно и ею владели те же мысли, что и мной.
— Подумайте, Герберт. Мальчик Унаа лепетал вчера вечером о подстрекательстве и бунте, а я не поверила и смеялась.
Мы вышли из палатки. Марион впилась в мою руку.
— Унаа, Унаа!
ebooksa