— Эй, друг! — окликнул он.
Рыбак подпрыгнул как ошпаренный и приблизился весьма настороженно.
— Ну подойди же, не бойся, — сказал ему граф.
— Вы не из здешних мест, — произнес рыбак, сделав несколько шагов вперед. — Что вам нужно?
— Можешь ты выйти в море сегодня же ночью, — ответил Кернан, — и доставить нас…
— Куда? — спросил рыбак.
— Куда? Когда будем на борту, скажем, — продолжил граф.
— Море сегодня скверное, да и ветер с юго-запада ничего хорошего не сулит.
— А если тебе хорошо заплатят? — не отступал Кернан.
— Мне никогда не заплатят «хорошо» за мою собственную шкуру, — упирался рыбак, стараясь получше разглядеть своих собеседников.
После недолгого молчания он сказал:
— Эге, да ведь вы идете со стороны Савене! Там давеча было жарко!
— Твое-то какое дело? Ты берешься нас отвезти?
— По правде говоря, нет.
— Тогда найдем ли мы в округе моряка похрабрее?
— Вот уж не думаю. Впрочем, постойте, — добавил рыбак, подмигнув, — вы же не сказали и половины того, что принято говорить в подобных случаях. Сколько вы платите?
— Тысячу ливров, — ответил граф.
— Дрянные бумажки!
— Золото, — уточнил Кернан.
— Золото? Настоящее золото? Не худо бы на него взглянуть!