— Уверен, дядя!
— В таком случае, племянник, по-видимому, ты разучился делать наблюдения…
Молодой капитан, задетый за живое этим замечанием, вспыхнул, но Эногат успокоила его умоляющим жестом.
Тут вмешался Жильдас Трегомен. Он обратился к хозяину фелуки:
— Граппа!…
— К вашим услугам.
— Мы ищем островок…
— Так, синьор.
— Есть в этих водах островок?…
— Островок?
— Да.
— Вы говорите — один островок?…
— Ну да, островок… Мы спрашиваем тебя про островок!— повторил дядюшка Антифер.— Ты слышишь… такой малюсенький, такой хорошенький, такой миленький островочек!… Ты что, не понимаешь?
— Извините, синьор! Вы ищете один островок?
— Да…— сказал Жильдас Трегомен.— Есть тут такой?
— Нет, синьор.
— Нет?
— Нет! Но был один… я его видел и сам на него высаживался.
— Высаживался? — повторил Трегомен.
— Но он исчез…