Цезарь Каскабель. Повести

Жюль Верн Цезарь Каскабель. Повести

В двадцать шестой том серии вошли роман «Цезарь Каскабель» и некоторые, ранее не опубликованные повести Ж. Верна.

ru fr Евгения Владиленовна Трынкина И. В. Кутасов М. Потапова Simon de Monfor steamer fb2edit 0.0.8 08 окт 2019 2A69A318-699B-4708-BF72-FA626E550D0A 1.1

v 1.1 – заменена обложка, вставлены форзацы и иллюстрации без привязки к тексту, в соответствии с pdf-файлом – poruchik

Жюль ВЕРН «Цезарь Каскабель» Ладомир М. 1997 5-86218-325-6 Полное собрание сочинений Серия 1. Неизвестный Жюль Верн Том 26 Цезарь Каскабель Редактор Е. В. Морозова Технический редактор М. А. Страшнова Корректоры Г. Н. Володина О. Г. Наренкова Компьютерная верстка А. В. Юшина ЛР N« 063160 от 14 декабря 1993 г. Сдано в набор 20. 08. 97. Подписано в печать 13. 11. 97. Формат 60x90 1/16. Бумага офсетная N«1. Гарнитура «Баскервиль». Печать офсетная. Печ. л. 30+1 п. л. вкл. Тираж 5000 экз. Заказ Na3037 Научно-издательский центр «Ладомир» при содействии ТОО «ВРС» 103617, Москва, К-617, корп. 1435 Отпечатано с оригинал-макета на полиграфической фирме «Красный пролетарий» 103473, Москва, Краснопролетарская, 16

ЖЮЛЬ ВЕРН

Цезарь Каскабель

Цезарь Каскабель

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

Глава I

КАПИТАЛ

— У кого еще есть монеты? Ну-ка, ребята, пошарьте в карманах!

— На, папа, возьми! — Маленькая девочка протянула отцу помятый и засаленный квадратик зеленоватой бумаги. На нем с трудом различались слова «United States fractional Currency»[1] вокруг портрета солидного джентльмена в рединготе и шестикратно повторенное число 10. Бумажка стоила десять центов[2], что равнялось почти десяти французским су[3].

— Откуда она у тебя? — удивилась мать.

— Осталась от последней выручки, — ответила Наполеона.

— А у тебя, Сандр, ничего не осталось?

— Нет, папа.

— А у тебя, Жан?

— И у меня пусто.

— Сколько еще не хватает, Цезарь? — спросила мужа Корнелия.

— Всего двух центов. Тогда получится кругленькая сумма, — ответил господин Каскабель.