– Я встретил отряд у ворот замка и представился имперским агентом, ответственным за их вызволение. Насидевшись в сыром подземелье, они были весьма мне признательны. Я сообщил, что личность убийцы Лотара установлена – итальянец, работающий на французов с целью нагадить императору. Вдобавок преступник похитил женщину – добродетельную германскую женщину! – которая прибыла в Шамбери на паломничество вместе с мужем, и что муж с приятелем бросились в погоню, – заключил Дюрер, безмерно довольный собой.
– Расскажи еще раз, – попросил Маркус.
– Да я уже два раза рассказывал!
– Знаю. Хочу еще раз послушать.
Дюрер повторил свой рассказ, выставляя себя в еще более героическом свете.
Дисмас с улыбкой выслушал приятеля и заметил:
– Значит, герцог Урбинский все-таки заполучил Шамберийскую плащаницу. Бедный герцог Карл! Одно утешение: взамен ему достался подлинник Дюрера.
– Не-а, – помотал головой Дюрер.
– В каком смысле?
– Плащаница, которую Карафа отобрал у нас в архидьяконских апартаментах, – это моя копия.
Дисмас недоуменно уставился на него:
– Погоди… Кунрат с Нуткером должны были положить ее в ковчег вместо истинной плащаницы!
– Помнишь, как Кунрат свалил ковчег со стола? И как они с Нуткером полезли под стол? Они надышались благовоний, не соображали, что делают, и вместо копии сунули в ковчег настоящую плащаницу.
– А откуда ты знаешь?
– Неужели ты думаешь, что я не в состоянии распознать свою работу? Карафа стоял от меня в двух шагах. Надо было как-то потянуть время, вот я и сказал Карафе, что он отправил герцогу Урбинскому подделку. Ведь это была сущая правда.
– О господи! – вздохнул Дисмас.
– Вот именно.
Они помолчали, глядя на пламя костра.
– Как ты думаешь, герцог Урбинский отдаст твою плащаницу папе римскому? – спросила Магда.
– Да, наверное, – ответил Дюрер. – Но сперва он ее хорошенько обмусолит.
ebooksa