– У меня нет часов, но могу сказать, что это было перед рассветом. Довольны?
– Как зовут молодого человека, который прибыл с вами и которому принадлежит этот нож?
– Мистер Дейтон, я уже говорил вам.
– Отвечайте на вопрос: где Джеймс Лейвли находится в настоящее время?
– Да, всякий вопрос требует ответа, – произнес резким голосом какой-то вновь показавшийся человек, входя в сопровождении еще нескольких лиц. Увидев его, Дейтон сказал с довольным видом:
– А! Судья Порель из Синквилла! Вы кстати: поможете нам словом и делом.
– Говорят, здесь совершено убийство? – спросил Порель, между тем как Кук направился опять к выходу, говоря:
– Нечего терять времени на всякие пустые формальности! Друзья, за мной!
– Стойте! – произнес констебль, кладя ему руку на плечо. – Именем закона, я арестовываю вас!
– К черту ваши законы! – крикнул Кук, отбиваясь от него. – Граждане Виргинии и Хелены! Помогите! Протестую против подобного произвола!
Но вновь пришедшие закричали в свою очередь:
– Кто стоит за порядок, помогайте полиции!
– Вы называете это порядком? – кричал Уильям, борясь с удерживавшими его. – Берегитесь вы, Уартон или Дейтон, или как вы там еще называетесь! Виргинцы, выручайте!
Началась жестокая свалка, которая кончилась, однако, в пользу партии Дейтона, который хладнокровно отдал приказ отвести Кука в тюрьму.
– Виргинцы! – крикнул Уильям, находясь уже на пороге. – Окажите мне последнюю услугу…
– Молчать! – перебил его констебль.
Но Кук успел прокричать, пока его уводили:
– Предупредите Джеймса Лейвли! Сделай это ты, Милз!
– Ладно, – ответил высокий виргинец, – но где его найти?
– Он… – начал Уильям, но его увлекли силой, и товарищ не успел расслышать конца фразы.
ebooksa