– Нет, но через десять секунд будет у ворот.
– Прячемся!
– Бога ради, где? – Ричард растерянно оглядывался.
Бассейн под полиэтиленовой пленкой, декоративные лавочки и дорожка вокруг бортика, вымощенная каменной плиткой.
Хруст гравия под ногами приближавшегося мужчины стал громче.
Глава 65
Промах
Розмари шепнула:
– Вниз.
– В бассейн?
– Да. Не здесь. На ту сторону. Заберемся под пленку.
Ричард молча подтянул полиэтилен, почти касавшийся поверхности воды, и проскользнул под него. Пришлось стиснуть зубы, чтобы не вскрикнуть от обжигающего холода. Розмари без всплеска опустилась в воду рядом с ним.
Пленка полностью покрывала бассейн, но на одном конце крепилась к ролику, позволявшему скатать полиэтилен несколькими поворотами рукоятки. Розмари заметила, что там, где пленка поднималась к ролику, между бортиком и полиэтиленом оставался узкий тоннель, позволявший поднять голову, не касаясь поверхности пленки. Ричарду рост позволял стоять даже на глубоком конце, и он подхватил Розмари на руки, чтобы девочке не пришлось плыть. Толстый полиэтилен над головами пропускал смутный голубой свет, позволявший видеть лица друг друга и рябь на воде.
Ричард снова затаил дыхание. На голубую крышу упала тень двух человек. Он почувствовал, как напряглось тело девочки. Она тоже увидела тени.
Их лица почти соприкасались, но говорить они могли только глазами. А мужские голоса звучали спокойно и уверенно.
– Паршивка не могла далеко уйти. Что в доме?
– Она там побывала. И, как видно, поживилась из припасов босса. Повсюду хлебные крошки.
– Вот неряха. Заслуживает хорошего шлепка.
– А потом может поцеловать мой двенадцатый калибр. Грубый хохот.
– Если сучка хорошенькая, я сам ей займусь. Снова смех.
ebooksa