Он подбежал к стене белого света, ударился в нее на бегу – и исчез.
Ричард не знал, долго ли они просидели так. Сил не осталось даже шевельнуться.
Стена больше не светилась. Обычная кухонная стена, выложенная матовым белым кафелем.
В какой-то момент до него донесся ласковый голос Розмари:
– А где же щенок, Эми?
– Я его опять забрала. Я хочу его держать.
– Эми, знаешь что?
– Что?
– Майкл забрал этого щенка из его дома. Он плохо сделал, потому что щенку здесь грустно и одиноко.
– А где он живет?
– Далеко-далеко.
– Значит, мне нельзя его оставить?
– Наверно, нет, раз щенку здесь будет плохо, правда?
– Наверно. Но как же он доберется до дома?
Розмари ласково ответила:
– Это ведь волшебный щенок. Ты просто скажи ему, чтобы шел домой.
– И он пойдет?
– Да, Эми, пойдет.
– Ладно, щенок, иди домой.
Ричард устало открыл глаза. Порыв ветра – и все. Только ощущение пустоты, будто исчезло из кухни что-то большое. Все мирно, спокойно. С потолка медленно сыпались белые снежинки, ложились на лицо и на руки.