Второй раз за два вечера Раду воспользовался нетрадиционным методом проникновения в закрытые помещения. Впрочем, в комнату, соседнюю с кабинетом Армена, он не влетел, а вошел. Приземлился на землю и степенно вошел сквозь достаточно широкую решетку. Птицы ведь ходить тоже умеют.
Обстановка скромная. Дешевая обшарпанная мебель, оставленная в наследство от какой-нибудь съехавшей или разогнанной конторы, выцветшие настенные календари десятилетней давности и табличка:
Уходя, гасите свет!
А вот и грозный плакат андроповских времен:
Бездельники, пьяницы, дебоширы — вон из нашего трудового коллектива!
Новое время привнесло сюда лишь компьютер да тайваньский кнопочный телефон. Более чем скромно, но приемлемо для места, где упор делается не на внешнюю форму, а на глубинное содержание.
Раду неслышно приоткрыл соседнюю дверь, ведущую в «творческую лаборатория». За канцелярским столом, согнувшись в три погибели, сидел тот, кто, видимо, и являлся Арменом — сидел и вдохновенно строчил. Ни тому обстоятельству, что гость объявился почти сразу после звонка:
(— может рядом живет или из автомата на углу звонил),
ни тому, что не пришлось открывать входную дверь:
(— может забыл закрыть)
Армен не удивился и, не поднимая глаз, кивнул вошедшему посетителю:
— Это вы звонили?
— Именно.
— Присаживайтесь. Подождите минутку, сейчас абзац закончу. Не хочу нить терять…
Минуты вполне хватило, чтобы осмотреть и это помещение. Единственное отличие от предыдущего составляло в двух рядах книжных полок, заваленных журналами и книгами по профилю. Были и словари, хотя подчас проще самому выдумать, чем переводить.
Поскольку минута затянулась, Раду самовольно оборвал нить и представился:
— Я Раду, настоящий, живой вампир, сын того самого Дракулы, которому посвящена выставка. Я понимаю, вы удивлены и считаете меня сумасшедшим…
Армен приподнял голову:
— Одно из двух — либо я удивлен, либо вы сумасшедший.
Раду оценил находчивый и очень спокойный ответ, хотя и прервавший его вступление, и продолжил: