Д’Агоста вздохнул с облегчением:
– Слава Богу! Значит, теперь он абсолютно чист.
– Только в том, что касается уголовных преступлений. Но это, мягко говоря, не добавило ему любви со стороны сотрудников Бюро.
– Пендергаст никогда не гнался за популярностью, – усмехнулся д’Агоста.
Хейворд едва заметно улыбнулась в ответ.
– Ему дали шестимесячный отпуск – по его ли просьбе или по инициативе Бюро, не знаю.
Д’Агоста задумчиво покачал головой.
– Я подумала еще, что тебе будет интересно узнать и о судьбе специального агента Спенсера Коффи.
– Что же случилось с ним?
– Помимо неприятностей с делом Пендергаста, Коффи оказался замешанным в каком-то скандале, связанном с Херкмором. Вроде бы сначала его перевели в патрульную службу и объявили официальное порицание, а потом отправили в Северную Дакоту, в участок Блэк-Рок.
– Теперь ему придется купить еще одну пару теплого белья.
Хейворд улыбнулась, и вновь повисло неловкое молчание. Со стороны лифтов к ним приближались помощник комиссара и назначенный полицейским управлением обвинитель. Пройдя мимо д’Агосты и Хейворд, они кивнули и скрылись в зале заседаний.
– Если обвинения сняты с Пендергаста, тебя тоже оправдают, – ободряюще произнесла Лаура.
Д’Агоста посмотрел на свои руки.
– Это совершенно разные бюрократические процедуры.
– Да, но когда… – начала было она, но вдруг резко остановилась.
Д’Агоста поднял голову и увидел идущего по коридору Глена Синглтона, одетого, как всегда, с безупречной элегантностью. Капитан Синглтон до сих пор официально считался боссом д’Агосты и, совершенно очевидно, явился, чтобы дать показания. Увидев Хейворд, он остановился.
– Капитан Хейворд, что вы здесь делаете? – сухо поинтересовался он.
– Я решила присутствовать на заседании.
Синглтон нахмурился.