— Ну, и что они сказали?
— Сказали? — Если второй проигрыш не отличался от первого, то садовник потерял сознание довольно быстро, а старуха разрубала его на куски молча.
Эми закатила глаза; у нее дернулась рука.
— Призраки, которых ты слушал прежде, чем отошел в другую реальность.
— А, они!
— А они, — ехидно передразнила она. — К сообщениям с той стороны надо относиться серьезно! Колись!
— Мне надо пройти к задней двери.
Кейт фыркнула.
— Ага, еще чего не хватало.
— Мой друг — Генри, — пояснил он кивнувшему Зеву, — принес мне мой ноутбук.
Кейт снова фыркнула, на этот раз еще и скривившись.
— Конечно, ведь сейчас нам только пасьянса не хватало.
Арра предсказывала будущее по пасьянсу. Но упоминать об этом не стоило.
Тони шагнул в сторону, чтобы Эми не стояла между ним и остальными.
— Грэхем Бруммель, смотритель, — медиум. — Когда никто, услышав это, не стал в него ничем кидаться, Тони продолжил. — Он сказал Кэсси и Стивену, что один из призраков, погибших во время жизни Крейтона Каулфилда, может знать, как справиться с существом из подвала. Мне нужен ноутбук, чтобы понять, как поговорить с этим призраком.
— Зачем? — Питер скрестил руки. — Ты же и так спокойно разговариваешь с этими братом и сестрой.
— Потому что смотритель — их кузен, он смог заставить их снова проявиться, вытащил их от… ээ…
— Смерти? — подсказала Эми.
— Да, смерти.
— Значит, на твоем ноутбуке установлены программы, позволяющие разговаривать с мертвыми. — Таким тоном Питер разговаривал только когда сталкивался с недоснятыми сценами, невыученными диалогами и статистами в целом. — Везет, Тони. На моем только стандартный видео-плеер.
ebooksa