— Что случилось?
— Они здесь. Марсия расспрашивала регистратора обо мне.
Крис замер:
— Когда мы шли на корт, из машины вышла женщина, потом села обратно и уехала.
— Как она выглядела?
— Большие солнцезащитные очки, черные длинные волосы.
— С седой прядью?
Крис подтвердил.
— Это была она. Я забыла, что ты никогда ее не видел. А жаль. Она очень эффектная.
— Проклятье. Мы были близки к тому, чтобы схватить ее.
Люди около корта начали посмеиваться. Кэрин с Крисом стояли посередине корта и громко разговаривали.
— Мы можем отойти? — спросила она.
— Да.
Крис всучил ракетку какому-то толстобрюхому господину в яркой пестрой рубашке:
— Доиграйте за меня, — потом крикнул Одри, что скоро вернется.
Они пошли по аллее. Когда Кэрин обернулась, то увидела глаза Одри, полные женской ненависти.
Рой Битти сидел в безымянной закусочной на дороге около Мацалтана совершенно неподвижно. В помещении были темно. Он положил руки перед собой на деревянный столик и чутко прислушивался, не раздадутся ли шаги Марсии. Она пришла, взяла свободный стул и пододвинула его к столику, за которым сидел Рой. Женщина села, потом наклонилась к нему:
— Она здесь.
Рой посмотрел на нее отсутствующим взглядом и ничего не сказал.
— Ты что, оглох? Я говорю — она здесь. Я ее нашла.