— Сколько же тут набито, — сказала Кимми, когда на нее вывалилось все содержимое шкафа, стоило только открыть дверь.
— Почему ты не пользуешься антресолью? — спросила Иви. — Она же совсем пустая.
— Как это ты распаковалась так быстро? — удивилась Кимми, выдвигая ящик стола.
— Просто я не стала вытаскивать большую часть вещей. Те, что не очень нужны, — ответила Иви, поправляя прическу перед зеркалом. — Надо же, волосы замерзли. Как здесь влажно!
Корки поглядела в окно на неоновую вывеску автостоянки: «Таверна „Утес“, ест нет».
— Буква «М» перегорела, — заметила она.
— О чем ты? — спросила Кимми, глядя на нее снизу вверх.
— О вывеске, — ответила Корки с отсутствующим видом.
— А где вы видите утес? — спросила Иви, пытаясь обхватить свои волосы резиновой ленточкой. — Никакого утеса тут нет.
— Я вижу лишь парковку, — ответила Корки. — И шоссе.
— Но где-то должен быть утес, — сказала Кимми.
— Кажется, Дебру, Хитер и Лорен поселили с другой стороны мотеля, — предположила Корки, глядя на два желтых грузовика, проносившихся по дороге. — Нужно зайти к ним. Может быть, у них лучше вид из окна.
— Ну вот, распаковалась, — объявила Кимми, закрыв верхний ящик и поднявшись на ноги. — Интересно, а телик работает?
— Сейчас не до телика, — ответила Иви, все еще воюя со своими длинными волосами. — Скоро подъедет автобус, чтобы отвезти нас на арену.
— Как жалко, что игроки остановились не здесь! — вздохнула Корки.
— Ага, значит, вы с Алексом строили грандиозные планы? — съехидничала Кимми. — Если бы мисс Клостер вас застукала…
— Заткнись! — Корки покраснела и запустила в подругу расческой.
Кимми вовремя наклонилась, и расческа врезалась в шкаф.
— Можно воспользоваться ею? — Иви подняла расческу. — Я свою забыла.
— Конечно, — разрешила Корки.