Множественные умы Билли Миллигана

22
18
20
22
24
26
28
30

— Самосовершенствование.

— Согласен, — сказал Рейджен.

— Я расскажу тебе о книге, в которой объясняется, как контролировать поток адреналина, чтобы довести свою силу до максимума.

Рейджен слушал, как Артур излагает свои познания в биологии. Особенно Артура заинтересовала идея преобразования страха в энергию ярости с помощью адреналина и секреции щитовидной железы. Рейджена раздражало желание Артура верховодить, но он не мог отрицать, что англичанин знал много такого, о чем он сам до сих пор не слышал.

— Ты играешь в шахматы? — спросил Артур.

— Конечно, — ответил Рейджен.

— Хорошо, тогда — королевская пешка на е-четыре. Рейджен немного подумал и сказал:

— Конь це-три.

Артур представил себе шахматную доску и сказал:

— А, индийская защита? Превосходно.

Артур выиграл эту игру и все другие партии, которые они разыгрывали впоследствии. Рейджену пришлось признать, что, когда дело касается концентрации ума, Артур его превосходит. Он утешал себя тем, что Артур не смог бы драться, даже если бы от этого зависела его жизнь.

— Ты нужен, чтобы защищать нас, — сказал Артур.

— Как ты можешь читать мои мысли?

— Это весьма несложная техника. Ты и сам этому научишься.

— Билли знает про нас?

— Нет. Время от времени он слышит голоса, иногда что-то видит, но не знает, что мы существуем.

— Разве ему не следует сказать?

— Не думаю. Мне кажется, его рассудок не вынесет этого.

Глава девятая

1

В марте 1970 года Роберт Мартин, школьный психолог, сообщил: