Аллен работал весь день и всю ночь и закончил картину. Утром он отдал ее Хьюзу.
— Парень, это же великолепно, — сказал Хьюз. — Ты можешь заработать кучу денег.
— Не помешало бы, — ответил Аллен. — А рисовать я люблю.
Хьюз понял, что он должен постараться вывести Миллигана из транса. Однажды субботним утром он взял юношу с собой в парк Блу-Рок. Хьюз наблюдал, как Миллиган рисует. Подходили и другие люди, смотрели. Хьюз продал им несколько рисунков. На следующий день Хьюз опять взял Миллигана с собой. И к вечеру воскресенья они продали рисунков на четыреста долларов.
В понедельник утром директор вызвал Хьюза в кабинет и сообщил ему, что поскольку Миллиган находится под опекой государства, он не имеет права продавать свои рисунки. Нужно найти этих людей, вернуть им деньги и забрать рисунки.
Хьюз ничего не знал о таких особых правилах, но согласился вернуть деньги. Выходя из кабинета, он спросил:
— А как вы узнали о продаже?
— Люди звонят сюда, — сказал директор. — Они хотят еще рисунков Миллигана.
Апрель прошел быстро. Когда на улице потеплело, Кристин стала играть в саду. Дэвид гонялся за бабочками. Рейджен занимался в спортзале. Денни, который боялся выходить на улицу с тех пор, как отчим закопал его живьем, оставался в здании и рисовал натюрморты. Тринадцатилетний Кристофер учился верховой езде. Артур проводил большую часть времени в библиотеке, знакомясь с законодательными актами в новом издании уголовного кодекса штата Огайо, сказав, что он сядет на лошадь только в том случае, если будут играть в поло. Все они с радостью перешли в зону 2.
Миллиган и Горди Кейн должны были работать в прачечной, где Томми с удовольствием ремонтировал старую стиральную машину и газовую сушилку. Он очень хотел перейти в зону 3, где по вечерам ему будут разрешать носить свою одежду.
Однажды здоровенный Фрэнк Джордан вошел в прачечную с кучей белья.
— Я хочу, чтобы это выстирали немедленно. У меня завтра вечеринка.
— Звучит славно, — ответил Томми, продолжая заниматься своим делом.
— Я сказал, выстирай это сейчас же, — рявкнул Джордан.
Томми его проигнорировал.
— Ты, идиот, я из зоны 4. Лишу тебя очков — не попадешь в зону 3.
— Слушай, — сказал Томми, — мне наплевать, даже если ты будешь в сумеречной зоне. Я не стану стирать твои поганые трусы.
— Эй!
Томми посмотрел на него с ненавистью. Какое право имеет обычный вор лишать его очков?
— Заткнись, — сказал он.