Погрузившись в свои мысли, он не сразу заметил, что Сесилия остановилась и разглядывает что — то на земле. Он подбежал к ней. Когда он увидел, на что она смотрит, его сердце упало, а в висках глухо застучало.
Рядом с кустом крыжовника лежал его отец — лицом вниз, руки раскинуты в стороны. Сесилия бросилась было к нему, но Андерс схватил ее за плечо.
— Нет, — хрипло сказал он, — пойдем.
Сесилия высвободилась:
— Но он же не может так лежать. Он может задохнуться.
Андерс еще никогда не видел отца настолько пьяным, чтобы тот днем валялся на земле. Иногда, когда он приходил домой вечером, отец сидел со стеклянным взглядом и нес какую — то чепуху. В такие вечера Андерс старался держаться подальше от дома. Поэтому он так редко приглашал кого — то в гости.
Теперь ему было стыдно как никогда. Первый раз он привел домой девочку — и тут такое. Что делать, как поступать в такой ситуации?
Сесилия присела на корточки.
— Послушайте, — сказала она и повернулась к Андерсу: — Как его зовут?
— Йохан. Пусть лежит! Он просто пьян. Оставь его! Пойдем!
— Йохан, — повторила Сесилия, — вам нельзя лежать тут!
Тело отца дернулось, в груди что — то заклокотало. Сесилия отодвинулась немного назад. Йохан повернулся. Из — под него выкатилась недопитая бутылка вина.
Он посмотрел на Сесилию мутным взглядом, из уголка рта потекла слюна. Откашлявшись, он невнятно прохрипел:
— Делайте что хотите, только держитесь подальше от моря.
Андерс бросился к отцу и со злобой попытался пнуть его, но вовремя остановился.
Отец растянул губы в глумливой улыбке, и Андерс хотел было снова броситься на него, но тут Сесилия повисла на нем с криком:
— Остановись! Не надо!
— Я тебя ненавижу! — крикнул Андерс отчаянно. — Я тебя ненавижу!
И он бросился прочь. Он ничего не сказал Сесилии, ему было нечего сказать. Никто из родителей других ребят не позволял себе такого, да, они пили вино, но только становились веселее. Они не валялись на земле и не приставали к молодым девушкам с глупыми советами.
Он побежал вниз, к сараям. Все, что ему остается, — это кинуться воду.
ebooksa