Рос активировал свое легендарное умение, срабатывавшее раз в сутки. Перед ним зажглась широкая арка телепорта: куда больше создаваемого простым свитком, да и подсветка другая, преимущественно желтых тонов.
— Как ты это сделал?! — удивился Цифра. — Без свитка?!
— Свитки дорого стоят, вот и экономлю.
— Нет, я определенно попал в сказку, — покачав несуразной головой, произнес Цифра и шагнул в телепорт.
Примечания
1
Сан-Франциско
2
White — белый
3
Один из тех южных штатов США, где расовые проблемы были очень серьезны, их отголоски проявляются до сих лор.
4
Аккаунт, он же акк — учетная запись игрока. Включает в себя набор сведений для авторизации, учета и пр. Как правило, серьезных препятствий для создания одним человеком нескольких аккаунтов не существует, и поэтому в современных онлайн-играх число учетных записей может быть много выше реального количества игроков.
5
Онлайн — в данном контексте состояние, при котором персонаж (или техника для симуляторов) игрока находится в сетевой игре.
6
В сетевом сленге — связь, соединение с сетевым ресурсом (в том числе с игровым сервером).
7
Nickname — прозвище
8