– Да, этот дом принадлежит мне. – Джек потер глаза, а Глэкен продолжал: – Я думаю, вы слышали, что случилось с Мауи?
– Нет. А что?
Глэкен вкратце рассказал ему о сообщениях.
– Как вы думаете, она еще жива?
Глэкен кивнул:
– Вполне возможно. Она жила на северо-западном склоне, и если в тот момент находилась дома... – Тут он задал вопрос, который постоянно его волновал: – Когда вы отправляетесь, Джек?
– Завтра.
– Нет, необходимо отправиться сегодня. Каждая минута на счету.
– Это невозможно. Поддельные ожерелья будут готовы не раньше завтрашнего утра. А без них нет смысла ехать. Вот в чем загвоздка.
Глэкен с минуту подумал. Ситуация ухудшается так стремительно, что завтра может быть уже поздно. Но выбора нет. Он не может заставить Джека отправиться сегодня.
– Обещаю вылететь завтра с первым же рейсом – как только ожерелья будут готовы.
– Это может оказаться делом нелегким. Многие авиакомпании отменили полеты.
– Почему? Пилоты не являются на службу?
– Это только одна из причин. Не все самолеты долетают до места. Исчезают в пути. Взлетают, но не приземляются.
– Черт возьми! Что же происходит? Дыры в воздухе?
– Нет. В небе действуют левиафаны. Они уничтожают самолеты. Сбивают их.
Джек ничего не ответил. Снова сел и скептически посмотрел на Глэкена.
– Это правда, – сказал Билл, выводя из кухни Ника.
Он опустился в кресло, на которое падали лучи утреннего солнца. Ник тупо уставился в стену.
– Я видел их, – продолжал Билл. – Они медленно плывут в ночном небе. Каждый величиной с целый город.