Посланная Небесами

Да, Джаспер. Для тебя этот год был не лучшим. Неосознанно я потянулась, чтобы пожать руку моего крестного отца, утешить его. Но моя рука, конечно, прошла сквозь его руку. Я ожидала, что смогу прочесть его мысли. Но этого не случилось — не знаю, думал ли он о Марджори, о футболе или, быть может, о своей сексуальной жизни с Марджори. О чем бы он ни думал, его мысли не были настолько сильными, чтобы я хоть в малейшей степени поняла их. Все, что я получила от Джаспера, была тишина.

Глава 17

Когда Джаспер оплатил счет и забрался в машину, я решила не следовать за ним. Но когда в конце концов задумалась о том, куда направиться теперь, ничего путного придумать не смогла. В итоге я закрыла глаза и попыталась приказать моему телу идти куда-нибудь, все равно куда. Это равносильно тому, что просить водителя такси ехать куда-нибудь, просто ехать.

Когда снова открыла глаза, я обнаружила, что нахожусь в доме родителей. А точнее, в комнате сестры. За окном было темно, и я обратила на сей факт внимание лишь потому, что это было странно. Я еще не до конца поняла, как могу путешествовать в пространстве, у меня было лишь общее представление об этом, но, похоже, время тоже каким-то образом меняется, когда я перемещаюсь с места на место. Занятно.

Джесси скрючилась в постели как бесформенная груда тряпок под простыней. Я затаила дыхание и наклонилась к ней.

— Почему ты боишься шуметь? — спросил Джон. — Ты же мертвая, помнишь?

Я даже подпрыгнула и повернулась от неожиданности.

— Какого черта! Что ты здесь делаешь? — спросила я.

Джон стоял, сложив руки на груди, и широко улыбался.

— Просто хотел посмотреть, как у тебя идут дела, — бесхитростно пожал он плечами. — Нашла уже что-нибудь?

— Ну, есть несколько подозреваемых. Но ничего определенного, — коротко ответила я.

У меня не было желания говорить с ним о том, что я видела, поэтому я повернулась к своей спящей сестре. Мои попытки откинуть одеяло были равносильны попытке сдвинуть с места каменную глыбу. Я чувствовала, что материал одеяла был мягким и теплым, но не могла сдвинуть его. Ни на миллиметр!

— Ты не можешь ничего подвинуть. Ты не можешь оказывать влияние на то, что окружает тебя. Ты мертвая. Помнишь?

Я с ненавистью посмотрела на Джона через плечо:

— А как насчет домов с привидениями? Привидения двигают предметы постоянно, по крайней мере, я слышала об этом.

Джон поправил очки на носу.

— Так то — привидения. А ты — ангел. — Он вздохнул, показывая, как удивлен моим невежеством. — И это огромная разница.

Не имея возможности подвинуть одеяло, я все же смогла увидеть лицо сестры. Она очень удачно повернулась и застонала, отбрасывая одеяло.

— Это твоя сестра? — спросил Джон. В его голосе слышался неподдельный интерес.

— Угу. Это моя младшая сестра Джесси. Она студентка предпоследнего курса лучшего колледжа на Восточном побережье, по-настоящему очень умная. Она хочет стать врачом. Я старше на три года, но всю жизнь была в ее тени, стараясь не затмить сияющую звезду. Кажется, что мы вечность провели, соревнуясь, кто из нас умнее, кто красивее, кого мама и папа любят больше. Но теперь она выиграла. Я вышла из соревнования на все оставшиеся годы.