Я – меч, я – пламя!

Он не вышел ни званьем, ни ростом,Не за славу, не за плату —На свой, необычный манерОн по жизни шагал над помостомПо канату, по канату,Натянутому, как нерв.Посмотрите – вот онбез страховки идет.Чуть правее наклон —упадет, пропадет!Чуть левее наклон —все равно не спасти...Но должно быть, ему очень нужно пройтичетыре четверти пути[19].

Она вдруг подумала: если в этой песне «он» заменить на «она» – песня будет не только о ней, Ольге Стрельцовой, а обо всей Cтране Советов станет эта песня.

И еще она поняла: если не поменять в ней концовку, то все остальное пустая суета. Какая разница, от чего умирают люди – от пуль, от голода, от пьянства, от безнадеги… и какая разница – умрут они или их дети…

Слезы размыли языки пламени и потекли по щекам. Странная девушка, которой этой зимой исполнится восемнадцать, сидела в холодной комнате и плакала, глядя на огонь в печи. Наверное, ей впервые стало ясно, что в действительности стоит за словами «во многих знаниях многие печали»…

Примечания

1

Генрих Гейне. «Гимн» (перевод Марии Шутак). – Здесь и далее примеч. авт.

2

Ольгина неточная цитата из «Евангелия от Матфея».

3

Улика, вещественное доказательство.

4

Арсений Тарковский. «Вот и лето прошло…».

5

И. Николаев. «Школьница».

6

В. Цокуренко. «Осеннее танго».

7

Так Ольга трактует известную фразу из Екклезиаста: «...потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь».

8

Владимир Костров. «Жизнь такова».