— Благодарю вас, доктор Стэдлер. Я свяжусь с ним.
— Если… если вы захотите, чтобы я это сделал, буду рад помочь ему с теоретической подготовкой. Я намерен сделать часть работы лично, начав с первых глав рукописи. Мне хотелось бы отыскать кардинальный секрет энергии, открытый автором. Мы должны рассекретить его базовый принцип. Если это нам удастся, мистер Дэниелс сможет закончить работу, связанную с вашим мотором.
— Я буду рада любой помощи, которую вы сможете мне оказать, доктор Стэдлер.
Они молча пошли через безжизненные туннели Терминала, вдоль ржавых рельсов под голубыми бусинами фонарей, к отдаленному свету платформ.
У выхода из туннеля они заметили человека, стоящего на коленях на рельсах, неритмично и раздраженно ударявшего молотком по стрелке. Другой мужчина стоял, нетерпеливо глядя на него.
— Ну, что там с этой проклятой штукой? — спросил смотревший.
— Не знаю.
— Ты возишься уже полчаса.
— Угу.
— Долго еще?
— Кто такой Джон Голт?
Доктор Стэдлер вздрогнул. Миновав рабочих, он произнес:
— Мне не нравится это выражение.
— Мне тоже, — ответила Дагни.
— Откуда оно взялось?
— Никто не знает.
Они помолчали, потом он сообщил:
— Я знал когда-то Джона Голта. Но он давно умер.
— Кем он был?
— Я привык думать, что он до сих пор жив. Но теперь я уверен, что он умер. Он обладал таким умом, что, будь он жив, сейчас весь мир говорил бы о нем.