— Конечно, Машенька.
— Вы обещали мне рассказать, как надо сделать весну более теплой. Выполните обещание?
— Ли Мэй… Вы сможете сидеть вот на таком ящике и пить из такой кружки?
— У меня в палатке точно такой же… Это у вас стол для еды или для работы?
— Это стол для всего. Сейчас у меня были люди, и я снял с него книги и находки. А будет надо, уберу как раз кружки и тарелки… Хотите соленой рыбы? Хотите кофе?
— Дайте… И расскажите про весну.
— А что весна? Ну, холодная она… И сама весна очень долго не наступает, в феврале и даже марте — самая настоящая зима, верно ведь?
Ли Мэй кивнула.
— Ну, и есть по крайней мере два способа сделать зиму и весну теплее. Первый — это одеваться. В шубе весной бывает даже жарко, и уж наверняка вы не замерзнете.
Ли Мэй смеялась хорошо, открыто.
— И второй способ… Надо пить вино, и от него становится теплее. Хотите вина, Ли Мэй?
— Хм… Ну, давайте попробуем… немного.
Как ни отрекался Володя от портвейна, как ни хотел с сегодняшнего дня пить поменьше, а случай, кажется, был не тот. И случай не тот, и это появление Ли Мэй… Что бы ни стояло за ее визитом, Володя уже инстинктивно встал в позицию охотника. А как же охотиться без выпивки?
— Хм… И эту жидкость вы пьете каждый день с утра?
— Это преувеличение. Последние дни я пью эту жидкость по вечерам, и знаете что? От портвейна закат становится совершенно чудесным, а река говорит все интереснее и все громче. Попробуйте — и убедитесь!
— Довольно вкусно…
— Машенька, на вашем лице написано что-то вроде: «Надо же, какая это мерзость!». И ваше лицо входит в противоречие с вашими же собственными словами.
— Входит… Лицо входит… Куда оно входит?
Возникло долгое обсуждение, что именно и куда входит, было долгое разъяснение тонкостей русского языка и были аналогии из китайского, мгновенно забытые Володей. Стала необходима вторая порция портвейна, для разнообразия смешанная с кофе, и эту порцию Ли Мэй пила все же более благосклонно.
— Володя… Я сегодня была в Усть-Буранном, ездила за продуктами с Фомичем. Представляете, в магазине слышу за спиной: мол, посмотри, какая славненькая хакасочка!