29
Древнее название Персии — Иран и означает «Страна ариев». Северная Индия, где с Гималаев стекают Инд и Ганг, считалась священной страной в ведическое время (II–I тысячелетия до Р.Х.).
30
Огромные бронзовые котлы на трех ногах типичны для татарской археологической культуры. Назначение их неизвестно.
31
Шурфом называют небольшой раскоп (обычно 2x2 метра), сделанный в целях разведки. Если в шурфе есть находки, то его площадь включают в общую площадь раскопа.
32
Перекопом на профессиональном жаргоне называют мешаную разноцветную землю, по которой сразу видно — в этом месте уже когда-то копали. Обычно перекоп более рыхлый, чем материк — порода, которую никогда не касались лопата и нож.
33
Совершенномудрый (сюйцюань) — человек, постигший всю глубину учения Конфуция и проникшийся высшей надчеловеческой мудростью.