Гарри Поттер и проклятое дитя

22
18
20
22
24
26
28
30

Бедный ребенок считал, что должен спасти мир.

ДЖИННИ

Бедный ребенок спас мир. Одеяльце – мастерский ход. Он, конечно, заодно чуть этот мир не уничтожил, но на этом, пожалуй, сейчас лучше не фокусироваться.

ГАРРИ

Как думаешь, с ним все хорошо?

ДЖИННИ

Все будет хорошо, просто ему нужно время – да и тебе тоже.

ГАРРИ улыбается. Оба смотрят на Альбуса.

Знаешь, когда я открыла Тайную комнату… когда Вольдеморт заколдовал меня этим ужасным дневником и я чуть не истребила все живое…

ГАРРИ

Я помню.

ДЖИННИ

Когда я вышла из лазарета, никто не замечал меня, как будто я была пустое место, – никто, кроме одного мальчика, у которого было все, – он подошел ко мне в гриффиндорской гостиной и пригласил сразиться в карты-хлопушки. Людям кажется, будто они абсолютно все про тебя знают, но лучшее в тебе – это очень незаметный героизм. Всегда так было. Я вот о чем: когда все кончится, постарайся вспомнить мои слова. Иногда людям, особенно детям, просто нужно с кем-то сыграть в карты-хлопушки.

ГАРРИ

Думаешь, этого нам и не хватает? Карт-хлопушек?

ДЖИННИ

Нет. Но твою любовь, которую я почувствовала в тот день… Альбус, боюсь, ее не чувствует.

ГАРРИ

Я для него сделаю что угодно.

ДЖИННИ