Они доехали до Рутерфорда, и Эйприл сказала Пенелопе, чтобы та повернула на запад к шоссе № 128.
— Я ничего не имею против, — сказал Кевин, — но мы уже несколько раз пытались здесь проехать. Дорога заблокирована.
— Только последняя миля, — возразила Эйприл.
И была права. Завал, который они видели здесь раньше, ликвидировали, и, хотя местами дорога была сильно испорчена и замусорена, ехать дальше оказалось возможно. Только в самом конце путь им преградила стена из поваленных деревьев, перевязанных лентами, украшенных гирляндами и елочными игрушками. Пенелопа остановила машину.
— Отсюда вам придется идти пешком. — Эйприл наклонилась с заднего сиденья и показала на гору, возвышающуюся перед ними. — Это вон там.
Взгляд Пенелопы проследовал за ее пальцем.
— Новый Олимп?
— Да. А рядом озеро. — Эйприл попыталась вспомнить название.
— Берриесса?
— Именно.
Кевин наклонился вперед, посмотрел через ветровое стекло и сухо произнес:
— А я представлял себе гору Олимп несколько выше. Ведь это дом великих греческих богов.
— Будь благодарен, что это не так, — сказала Пенелопа.
Они вышли из машины. Кевин стал закрывать двери.
— Мне нужны ключи, — натянуто произнесла Эйприл.
— Зачем? — поинтересовался Кевин. — Если вы уедете отсюда на машине, как же мы сможем возвратиться назад?
— Вам не надо будет возвращаться назад. Вы или проиграете, или победите. В любом случае все будет кончено.
Пенелопа взглянула на нее.
— А что собираетесь делать вы?
— Убить твоих матерей.