Реган заглянула в бесплотный туман, заменявший Глену лицо.
— Это? — спросила она. — Я имею в виду, это что… типа…
Призрак кивнул.
Реган подскочила к сейфу и потянула за черную ручку. Все ее тело напряглось в неимоверном усилии.
Она издала крик досады.
— Он заперт! Проклятый сейф заперт! — Она взглянула на призрака. Он начал растворяться, и льющийся от него свет стал уже мигающим, прерывистым. Из углов поползли черные тени.
— Эй, Глен, приятель, не исчезай от нас сейчас! — воскликнула американка.
Свет, лившийся от пилота, замигал и померк.
Все — свет ушел из комнаты.
В темноте слышалось лишь прерывистое дыхание Реган.
— Возьмемся все за руки! — сказала Фрэнки. — Будем держаться вместе. Мы должны выбраться отсюда. Мы должны пройти по своим следам до красной двери.
— Остается лишь надеяться, что мы сможем ее открыть, — пробормотал Джек.
— Как нам тебя понимать? — спросила Реган.
— Мы вошли в ту дверь в 1940 году, — объяснил Джек. — А теперь мы уже вернулись в наше время.
— Ты имеешь в виду, что мы можем оказаться тут в ловушке? — спросил Том.
— Нет! — решительно заявила Реган. — Глен не стал бы приводить нас сюда, если бы не был уверен, что мы отсюда выберемся.
— Что ж, все это так, но… — Голос Джека резко оборвался. В коридоре появился свет: сильный, желтоватый луч карманного фонарика, в котором кружились сгустки пыли.
Джек ощутил неожиданный и острый укол злобы и ненависти. Свет напомнил ему угрюмую атмосферу, царившую в задней комнате на Рэднор-роуд.
— Быстро! — прошипел Джек. — Прячьтесь! Быстрей!
Луч фонарика обшарил комнату. Ребят он не обнаружил. Чуть дыша, сидели, они тесно прижавшись друг к другу, на полу в тени большого стола. По их спинам от напряжения бежали мурашки.