Адский поезд

Он опустился, поднялся, поставил на стойку граненые стаканы.

— Чего желаете?

— М-м-м-м.

— Хорошо. Определяйтесь.

Аня стояла в нерешительности. Алеша все внимательно осматривался. Костя уселся за столик с видом победителя. Их взгляды сошлись — он недобро, но очень уверенно, улыбнулся. В его глазах сквозила ирония.

— Что выбрали? — спросил бармен.

— Пепси.

— Может быть, пиво?

— Нет. Пиво — не продвинуто. Разве что, «Стелла артуа».

— У нас есть «Стелла Хелл», — ответил бармен спокойно.

— Какая стела?

— Хелл, брат.

— Хелл.

— Точно. Хелл.

— Стелла ад?

— Нет, хелл.

— Хелл. Это переводится как ад, йо!

— Я — не йо, товарищ пионер.

— Да что вы. Какой я вам пионер.

— А кто ты, йо?