— Что у тебя с рукой? — спросила Кристал Скотта.
Он поднял забинтованную левую кисть.
— Не поверишь! Обжёгся, когда вытаскивал пиццу из духовки. Глупо, да?
Скотт провёл их в гостиную, уселся на чёрный кожаный диван и, схватив пульт от телевизора, принялся рыскать по каналам. "Спроси его, — сказала себе Кристал, — сейчас самое время".
— Э-э… Скотт, — начала она и вдруг запнулась. Затем, повысив голос, продолжила: — могу я спросить о чём-то личном? О чём мечтает знать каждая девушка в школе?
— Нет, — ответил тот, уставясь на экран, а потом рассмеялся.
— У тебя была девушка там, откуда ты приехал? — выпалила она.
— Почему никто меня об этом не спрашивает? — поинтересовался Джейк, отправив в рот ещё одну горсть чипсов.
— Ты переехал сюда во втором классе, дубина, — ответила Кристал.
— Девушка? — Скотт взял стакан с колой и сделал большой глоток. Он посерьёзнел. — Нет, девушки у меня не было.
— Так отчего ты не встречаешься ни с кем в Шейдисайде? — спросила Линне напрямик.
— Да, почему, Скотт? — бросил Джейк. — Если бы у меня была девушка, которая набрасывалась бы на меня, как Кристал, разумеется, я бы с ней уже гулял.
— Я не набрасывалась ни на кого! — резко оборвала Кристал. Какой позор! Как может Джейк так говорить?!
— Извини, — пробормотал тот.
Наступила неловкая тишина. Скотт продолжал переключать каналы.
— Полагаю, я ещё не готов встречаться с кем-либо, — ответил наконец он, пожав плечами.
Опять молчание.
— Прости, Кристал, — извинился Джейк ещё раз. — Я не имел в виду…
— Ладно, всё нормально.
Скотт в очередной раз переключил телевизор.