— Ты подслушивал! — возмутилась Дина, покраснев до корней волос.
— Так вот что это был за щелчок, — сказала Джейд.
— Я не подслушивал, — сказал Чак. — Я просто поднял трубку. Уверен, отцу будет интересно узнать, чем вы тут занимаетесь.
— Нет, Чак! — растерялась Дина. — Ты не скажешь ему! Папа заберет у меня телефон!
— И что? — ухмыльнулся Чак. — Зачем он тебе? Звонить всяким идиотам — своим одноклассникам? Если уж играть, так хотя бы с воображением.
— А ты что, придумал что-то получше?
— Еще нет, но мог бы, — сказал Чак.
— Эй, вы, хватит пререкаться, — вмешалась Джейд. Казалось, она вовсе не была смущена. Она одарила Чака сияющей улыбкой. — Может, скажешь, что у тебя на уме?
— Минутку, — оборвала ее Дина. — Может, просто забудем об этом? Мне кажется…
— Да ладно тебе, Дина, — сказала Джейд. — Это всего лишь безобидная забава. Ты же сама это говорила. Что будет, если Чак поиграет с нами?
"Только не это, — подумала Дина. — От Чака одни неприятности". Но что она могла поделать? Если Чак наябедничает отцу, можно попрощаться с телефоном — может, единственной радостью в жизни. А Чак, в конце концов, вел себя вполне сносно. Наверное, от одиночества.
— Ладно, — согласился Чак. — Только на этот раз без всей этой ерунды. — "Ой, Роб, ты та-а-кой симпатичный". Будем звонить по-настоящему.
— Например? — спросила Джейд.
— Дайте-ка мне телефонный справочник. — Чак поводил пальцем по оглавлению. — Что за захолустный городишко, — пробормотал он. — Здесь есть хоть какие-то развлечения? — спросил он через минуту.
— Масса, — сказала Дина, начиная злиться. — У нас, надо полагать, есть все, что и у вас в большом городе — кино, танцы, гольф, боулинг…
— Боулинг — это хорошо, — протянул Чак, листая желтые страницы. — Вот он, нашел — "Шейдисайд Лэйне".
Он набрал номер. Через секунду в громкоговорителе зазвучал женский голос.
— Добрый вечер, "Шейдисайд Лэйне".
— Слушайте внимательно, я повторять не буду, — сказал Чак хриплым зловещим шепотом. — У вас заложена бомба. Она взорвется ровно в десять.
— Кто это? — встревожилась женщина.