Будь у Хэла хоть капля решимости, он позвонил бы и попросил старика поделиться выигрышем. Это было бы как минимум честно.
Через двадцать минут должна была начаться другая казнь. Не публичная — кому интересен черномазый, пойманный на угоне машин? Его быстро прикончат в подвале, и никто не опоздает на ленч.
Но, спускаясь с подиума, Хэл чувствовал себя плохо. В груди опять болело, глубоко внутри, у сердца. Если дальше так пойдет, он может заработать инфаркт. Боже, инфаркт, а ему ведь всего пятьдесят четыре!
Дженни ждала его, и он был рад ее видеть.
— Пойдем, красавчик, — сказала она. — Тебе, похоже, не помешает побыть с мамочкой.
И это была правда, так что он послушно поплелся за ней обратно в кабинет.
— Вот. — Дженни протянула ему документ. Свидетельство о смерти Альберта А. Тейлора–младшего.
— Мне нужно туда спуститься.
— Подписывай.
— Но он же еще не мертв.
— Скоро будет. Давай подписывай, тебе нужно полежать.
— Я не могу. Это не…
— Закон штата требует от тебя подписать эту форму. Он не требует твоего присутствия на казни. Присутствия требуют только чинуши, а ты и так оказываешь им большую услугу.
Она сунула ручку ему в пальцы. Он подписал.
— Я думал, что его проступок касается только угона. Разве этого достаточно для смертной казни?
— Третий проступок, и уже не важно, какой тяжести преступление. Он попался в третий раз, и это конец.
— Интересно, на чем его поймали в два прошлых раза.
Она протянула таблетку валиума и воду.
— Какая разница? Хватит того, что этого гада убрали с улиц, и, начиная с сегодняшнего дня, его содержание не будет стоить нам ни цента. Выпей.
— У меня по плану еще… Ленч, да?