И села, свесив ноги с койки. Вдохнула воздух, чистый, кстати, без пыли, выдохнула, мило улыбнулась мужику и вежливо попросила:
— А теперь будьте так любезны покинуть тело моего брата, а?
Ничего не сказав мне по этому поводу, капитан произнес:
— Я не знаю, кто ты, не знаю, как появилась и откуда пришла. Допускаю, что ты призрак из мира духов, впрочем, больше похожа на взбалмошную богиню.
Обалдевшая, я даже не нашлась что сказать. Кэп продолжил:
— Если я прав и ты относишься к пантеону богов, ты сейчас вернешься со мной в момент гибели корабля и спасешь его.
— Кого? — не поняла я.
— Корабль, — сухо ответил кэп.
И что-то он мне в этот момент легендарного адмирала Вейнера напомнил этой вот убежденностью в своих словах и в том, что я сделаю все, как он сказал. Был в практике Вейнера случай, когда тесть у него в соответствии с какими-то традициями жену заграбастал, так вот адмирал пришел в дом новоиспеченного родственника и сказал: «Ты мне сейчас мою женщину вернешь обратно, и быстро». Тот пытался давить авторитетом, войском, традициями Авийи, да даже тремя сенаторами из галактического совета, а толку? Традиции поменяли, армию распустили, сенаторов мирно похоронили, жену вернули. Потому что, цитируя Вейнера: «Я сказал — ты сделал, и без вариантов». Так и тут… и сдается мне, из меня сейчас будут делать богиню.
— Бракованный навигатор, — прошептала я, осознавая степень своего попадалова.
— Не понял, — сухо произнес кэп.
Так-то оно так, вот только мне сейчас предстояло сообщить мужику, что он мертв, причем уже лет так триста пятьдесят как минимум, а я вовсе не в силах менять прошлое. Но вот для того, чтобы все это сказать такому, как кэп, божественная помощь точно понадобится… Решила, что сама не справлюсь, и полезла в карман, где в виде мячика-попрыгунчика имелся сейр Аравана, который я ему так и не вернула. Растянула, влезла в настройки, откопала голосовые модуляторы, нашла среди тысяч вариантов «Глас божий», активировала. После судорожно вздохнула и впечатала в программу: «Капитан, вы погибли много лет назад. Мне жаль».
Сейр щелкнул и выдал проникновенное:
— Раб божий, возрадуйся и вознеси хвалу господу нашему, ибо, отобрав тело, даровал он тебе бессмертный дух!.. — Потом что-то опять щелкнуло, и глас Божий добавил: — Кипец полный, да?
Я оторопела, испуганно глядя на капитана. Потрясла сейр, прошипела нервно:
— Бракованный навигатор, программа сбилась, одну секунду.
Изменила параметры, включила на повтор последней фразы.
Глас божий выдал:
— Кипец полный, говорю же вам, о блаженные!
— Твою мать! — Я с раздражением потрясла устройством, влезла в систему, вновь ввела параметры. — Счас, кэп, минутку, и он продолжит.