Улий Трискар

— Объ… ём био… массы 178/120, требуется реализация излишек, — уже более уверенно прочитал Версий.

— Харп, переводи, — бросил двемер.

— Накоплено слишком много запасов, склад переполнен и нужно его освободить, — перевел я на понятный язык.

— Так, и как нам это сделать? — спросил Версий пробежавшись глазами по кнопкам пульта.

— Полагаю, нажать одну из этих кнопок, правда, я понятия не имею какую, — озадачено ответил я.

На пульте не наблюдалось подсказок, остаётся только уповать на удачу. Хотя странно, обычно на таких приборах обязательно должны быть обозначения. А здесь пусто. Возможно ли, что прошло намного больше лет и надписи истлели? Удивительно, что оно до сих пор работает, и ведь берет откуда-то энергию.

— Боюсь, мы в своей невежественности можем нажать что-то не то, — с сомнением сказал Версий. — Но это уже колоссальный прорыв, прошло столько времени без каких бы то изменений.

— Ну, чем смог, тем помог, а теперь проводи нас на поверхность, — улыбнулся Ровкран.

— Вы выполняли свою часть договоренности, и я обязан выполнить свою, — согласно кивнул Версий. — Но не могли бы вы задержаться ещё на некоторое время, как я понял, достопочтенному Харпу известны некоторые термины, что не ведомы нам. И это может сильно ускорить понимание принципов работы наследия отцов.

— Красиво завернул, — похлопала Кирика.

— Чем расплатишься? — быстро сориентировался Ровкран.

— Думаю, мы договоримся, а пока, лучше не терять время даром, как я понимаю, у вас тоже не так много свободного времени, — ушел от прямого ответа он.

— Не без этого, — кивнул двемер. — Ну, Харп, давай разберись по-быстрому.

— Так, — вздохнул я, — Читай что написано на экранах.

— Слова не изменились, — отрицательно покачал он головой.

— А на самом пульте было что-нибудь? Изображения, символы? — уточнил я, вспоминая как выглядят подобные приборы в моем мире.

— Было что-то такое, далеко в детстве мне позволили сюда войти, — начал было шаман.

— И вы мне об этом не рассказывали? — возмутился Версий.

— На самом деле я только благодаря упоминанию Харпа вспомнил этот эпизод из жизни, — пожал он плечами.

— Но это важная деталь! — продолжал возмущаться Риси.