Эш на мгновение выпрямился и потянулся, прогоняя боль из спины.
– Он украл 400 миллионов фунтов стерлингов из пенсионных инвестиций своих компаний. Похоже, Внутренний двор и Британское правительство заключили между собой хитроумную сделку. Если Корабельная служба могла тайно похитить его и передать ВэДэ, то с помощью пентотала натрия из него могли вытянуть все его секреты…
– И с помощью других, более опасных препаратов, которые я и называть не хочу, – вставила Дельфина.
– Верно, – сказал Эш, – идеальное решение. Потом его могли оставить доживать здесь свои дни, успокаивая препаратами лития или чем-нибудь еще.
– Но тело, извлеченное из моря тремя днями позже?
– Это мог быть кто угодно соответствующего возраста и телосложения, какой-нибудь бродяга или пьяница, которого не стали бы разыскивать. Надлежащей аутопсии не было, а труп быстро кремировали. Никто никогда не проводил надлежащей идентификации.
– Это ужасно. – Дельфина от отвращения затрясла головой. – Какой злой мир. – Эш снова наклонился над ней, когда появился дальнейший текст.
– Господи, – снова прошептал он в изумлении. – Ты только посмотри.
Глаза у психолога расширились, когда она прочитала дальше.
– Смерть Максвелла 9 августа 1996 года была результатом самоубийства…
– Полагаю, он не вынес пребывания взаперти, какой бы роскошной тюрьма ни была.
Показалась следующая строка, и оба они ахнули от того, что было на экране.
– …после передозировки ягод тиса.
– Ягод тиса? Как…
Дельфина перебила его.
– Семена тиса ядовиты. Летальная доза составляет от пятидесяти до ста граммов. Я думаю, он однажды прогуливался по лесу, возможно, это входило в его двигательный режим. Оказался среди пластин кремированных и предположил, что в один прекрасный день и он закончит вот так, вдали от глаз общественности и, конечно, своих драгоценных сыновей и дочерей. Думал ли он о своей жене, кто знает? Он оставил ее в 1991 году.
– Значит, он выбрал свой собственный выход, – с налетом грусти сказал Эш. – Должно быть, приходил туда неделя за неделей, каждый раз собирая ягоды и унося их в замок, спрятав их где-нибудь в одежде, это же совсем нетрудно… Он, родившийся в стране, которая тогда была Чехословакией, всего в жизни достиг сам и заявлял – или хвастался, – что до семи лет никогда не носил обуви. Воевал в чешской армии, дослужившись до капитана. Что-то вроде героя, если верить тому, что он говорил. В некотором смысле, его заклятым врагом был Руперт Мердок, которому удалось перехитрить его, захватив две газеты-бестселлера – «Сан» и ныне несуществующую «Ньюс оф зе Уорлд».
Дельфина вдруг встревожилась.
– Дэвид, мы уже так долго сидим в кабинете сэра Виктора…
– Ты права. Не будем испытывать судьбу. Давай уходить.
ebooksa