Плохо. Почти не слышу ничего.
Но прежде чем я успела ответить, дверь кубрика отворилась. В проеме замаячило испуганное лицо кучерявого мальчишки.
Хельга недовольно зыркнула на него:
— Мистер Пан. Вы бы не покидали свою каюту.
Не я одна испытываю проблемы со слухом?
— Что… что… произошло?
Бывшая актриса строго поджала губы и кое-как встала.
— Мистер Пан. Я настоятельно советую вам вернуться к себе!
Похлопав глазами и потоптавшись на месте еще какое-то время, пассажир внял просьбе и исчез за дверью.
А в следующую секунду на лице подруги возник ужас.
— О боги, Яна… Кажется, там мертвые в воде! — Она ткнула пальцем за борт.
Поглядела в указанном направлении. И правда. Трупы. Кому-то повезло меньше, чем нам. Обломки «Широкой черепахи» еще не потонули. Каркас баллона плавал меж волн и дымился… Щепки, куски обшивки и предметы мебели разбросало на сотни метров вокруг. Корма гондолы, словно поплавок, ушла под воду лишь наполовину. На стальной обшивке едва различалась энергетическая эмблема «Воздушной компании».
«Есть кто живой?» — без особой надежды спросила я пустоту.
В ответ меня накрыло облегчением, смешанным с физической болью и липким страхом. И тут я увидела его. Держась за кусок доски, седой мужичок размахивал руками, пытаясь привлечь внимание. Истратив все силы, он даже не мог выйти на связь.
«Сэр, держитесь! Сейчас подберем вас», — отозвалась я.
— Хель, давай туда, один живой…
— Сейчас сделаю!
Пока «Скиталец» раскрывал крылья и медленно подлетал к чудом выжившему коллеге, браслет призывно впился в запястье, требуя принять личный вызов. Сигнатура оказалась смутно знакомой. Кому тут еще приспичило пообщаться? Явно не компании и не патрульным, а значит, подождут.
Наш аппарат завис над барахтающимся в воде бедолагой, и Хельга опустила трос. Так мы познакомились с настоящим счастливчиком — мистером Гловом. Выжить в этой заварушке ему удалось лишь благодаря своей почтенной супруге. Находясь за много километров в Дикельтарке, эта тетя раскрыла свой резерв, не позволив старику перегореть.
Пока мы ждали возвращения патрульных, пилот уничтоженной машины поведал, как все произошло…