«Получено достижение: Друг зверей третьего ранга». Заранда — повелитель животных царств, считает вас своим другом. Вы доказали, что судьба братьев наших меньших для вас не менее важна, чем судьба представителей вашего вида…».
— Боже…
Я снова и снова перечитывал текст достижений, и при этом у меня в голове безостановочно звучали слова Кальпы: «А ты внимателен к словам, юный Эо? Некоторые из них стоит воспринимать буквально».
«Заранда — повелитель животных царств, благосклонно смотрит в вашу сторону… Заранда — повелитель животных царств, улыбается, глядя на вас… Заранда — повелитель животных царств, считает вас своим другом…». «А ты внимателен к словам, юный Эо? Некоторые из них стоит воспринимать буквально». «Заранда смотрит… Заранда улыбается… Заранда считает вас другом…». «А ты внимателен к словам, юный Эо? Некоторые из них стоит воспринимать буквально».
Да. Наконец-то я понял. Именно эти слова следует воспринимать буквально. И единственный, кто был во все эти моменты со мною рядом — мой маленький рыжий зверек. Но и это еще не всё. Прямо сейчас я вдруг осознал, что всегда и везде, когда речь в разговорах заходила о Заранде, Хангвил вклинивался в разговор со своим: фирменным «Уа!». Во время испытания Аргентависа, в машине, в башне, за обеденным столом — всегда. Он словно пытался нам всем сказать: «Да я это. Я!». А я был слеп. Смотрел буквально в упор и не видел. Не обращал внимания.
— Господи… какой же я тупой…
К удивлению для себя, я вдруг весело, громко и, главное, искренне рассмеялся, а затем, чуть успокоившись, перевел глаза, на наблюдающего за нами пушистого мошенника.
— Малыш, так значит, ты и есть Заранда?
— Уа! — гордо выпрямился кошачий медведь.
Конец четвертой книги.
ebooksa