Восставший из ада 4: Кровные узы (Hellraiser: Bloodline)

22
18
20
22
24
26
28
30

 Я понимаю. Ты любишь этого мальчика. У тебя большие планы и мечты относительно его будущего, в котором ты окружаешь его заботой и любовью, наблюдая за тем, как он растет.

 Именно так, - в бессилии сквозь зубы проговаривает Джон.

 Если не хочешь, чтобы эти планы навсегда превратились в мечты, советую закончить работу. Иначе этот мальчик не умрет никогда, пусть сквозь агонию бесконечных пыток его единственным желанием и будет просьба о скорой, безболезненной смерти.

 Ради Бога, как ты можешь...

Пинхед предостерегающе поднимает руку.

 Нелепый человечек. Неужели я похож на кого-то, кому есть дело до того, что думает Господь?

 Просто скажи, что тебе нужно, - дрожащим голосом молвит Джон.

 Шкатулка. - Пинхед жестом указывает на "Конфигурацию плача". - Первые врата, созданные твоим предком.

 Филиппом Лемаршаном?

 Совершенно верно.

Бобби смотрит на головоломку, потом на Джона. Взгляд девушки выражает сожаление и понимание. Оказывается, его бабушка была не такой уж чудной, какой она ее все время считала.

 Движущиеся панели внизу, - Пинхед с интересом наблюдает за ее реакцией, - в союзе с зеркалами и светом. Ты создал увеличенную копию шкатулки, не сознавая этого. Холл здания должен стать новыми вратами, и только твой гений способен заставить их раскрыться должным образом.

 Вспомни сны. Слова своей бабушки, - громким шепотом предостерегает Бобби. - Если все это правда, то ты ни в коем случае не должен поддаваться. Нельзя впускать в наш мир подобных тварей.

 Тварей? - усмехается Пинхед, наблюдая за тем как зверь, подчиняясь ментальной команде, начинает подкрадываться ближе к жертвам. - Я могу показать вам настоящих тварей, только, боюсь, что они не будут столь любезны как я.

 Бобби... - Слова даются Джону с большим трудом. - Сейчас единственный мир, который у меня есть - это ты и Джек. Я сделаю все, что он скажет.

Покинув офисный сектор, Джон, Бобби и Джек выходят в коридор и направляются к лифту. Пинхед неотступно следует за ними. По бокам тихо позвякивают цепи. Бобби закрывает Джеку глаза, пока они идут сквозь тоннель.

***

Небоскреб. Коридоры и лестницы.

Достигнув площадки у шахты лифта, Джон обращает внимание на деревянную дверь, ведущую на лестничную клетку. Оказавшись рядом, он молниеносно открывает ее и заталкивает туда жену с ребенком. Бесстрастное лицо Пинхеда исчезает за деревянной преградой. Щелкает замок. В тот же миг сквозь деревянные доски пробиваются цепи с крюками.

Джон и его семья бегут вниз по лестнице. За спиной раздается треск разрываемой на части двери и демонический смех преследователя.