Капитан был мускулистым мужчиной среднего роста. Он с удивлением посмотрел на Лартена, но как и Дэниел обрадовался при виде Малоры.
- Здравствуйте. - Сказал он. - Чем я могу помочь?
- Нам нужна каюта. - Ответила Малора.
- К сожалению, это не пассажирский корабль. Мы приняли нескольких пассажиров, но больше мест нет. Если вы хотите попасть в Америку, я могу посоветовать…
- Меня не волнует, куда мы плывем. - Перебил его Лартен. - В Америку?
- Это будет нашей конечной остановкой. Мы поплывем через Гренландию и…
- Гренландия! - Воскликнул Лартен. - Именно туда мне и надо.
- Это весьма странно сэр. - Заметил капитан. - Но я могу посоветовать некоторые другие корабли, которые туда идут.
- Меня не интересуют другие корабли. Этот корабль как раз для меня. Хорошее название, хороший корабль и хороший капитан.
- Это очень мило с Вашей стороны, но я правда сомневаюсь, что могу…
Лартен вытащил из кармана все деньги и сунул их капитану.
- Этого достаточно? - Спросил он. - Малора, если надо, дай ему еще.
- Я не думаю, что ему нужно больше. - Сказала она, забирая у капитана пару бумаг.
Капитан не возражал. Он наоборот как-то успокоился.
- Хорошо. - Наконец сказал он. - Но вам придется делить каюту с некоторыми другими пассажирами.
- Не пойдет. - Ответила Малора, возвращая ему те деньги, что забрала. - Нам нужна собственная каюта.
- Дайте мне пятнадцать минут. - Сказал капитан, пряча деньги в карман.
- И капитан. - Остановила его Малора. - Принесите нам свежее белье.
- Есть, мисс. - Ответил капитан, снимая перед ней шляпу.