Том 5. Автобиография. Дневник. Избранные письма

185. М. К. Чалому —4 января*

186. Ф. Л. Ткаченко — 4 января*

187. Ему же — 22 января*

188. В. Г. Шевченко — 22 января *

189. В. В. Тарновскому (младшему) —10 февраля

190. И. М. Мокрицкому — 24 февраля

ПРИЛОЖЕНИЕ

Бенефис г-жи Пиуновой января 21.1858 г

[Автобиография] Письмо Т. Г. Шевченко к редактору журнала <Народное чтение»

Комментарии. Составил И. Я. Айзеншток

Алфавитный указатель имен, встречающихся в 5 томе

Украинские слова и выражения, встречающиеся в 5 томе и требующие объяснения

1

Письма, отмеченные звездочкой, писаны на украинском языке, двумя звездочками — на русском и украинском. Украинский текст дается в переводе Н. Ушакова.

2

Текст поэмы см. в 1-м томе.

3

В оригинале ошибка.

4

Начало фразы в подлиннике — на украинском языке.