– Что, этот телефон прослушивается или что-то еще?
– Просто повесь трубку. Оставайся в отеле, пока мы не вернемся. Через несколько дней. И Дейзи, будь осторожна. Очень осторожна. Сверхосторожна. Обещаешь?
– И вы тоже, Бетси. Эй, веселого Рождества! Слушайте, я не хотела создавать проблем…
Тишина. Связь прервалась.
Бетси уставилась прямо перед собой, ее взгляд затуманили слезы.
– Не думай о ней сейчас, Бетс. Тебе нужно сосредоточиться на том, что мы можем сделать, чтобы отыскать твою мать.
– Джон, ты понял, что сегодня Рождество?
Ее бывший коротко рассмеялся и покачал головой.
– Веселого Рождества! – сказал он и протянул руку, чтобы погладить ей шею. – Мы справимся, Бетс. Мы найдем ее.
Глава 3
Дейзи проснулась поздно, во второй половине дня, и слипающимися от усталости глазами оглядела простую комнату. Окна залепило мокрым снегом, и узенькую улочку совсем не было видно.
– Какого хрена я здесь делаю? – прошептала она. – Да еще в Рождество!
Девушка побрела в ванную комнату и сполоснула лицо холодной водой. В зеркале на нее смотрело совсем детское лицо ранимого подростка. Уже года два она не выходила из дому без своего повседневного белого макияжа.
Дейзи порылась в сумке, вытащила белила и ожесточенно принялась наносить их на голую кожу.
Когда она спустилась вниз, женщина за стойкой испуганно взглянула на нее, но потом улыбнулась.
– Вы готка, – кивнула она. – В Братиславе много готов.
– Правда?
– Много, много. Вот увидите. Могу даже назвать вам бары, где они собираются. Хотите?
– Конечно. Правда, я не говорю по-словацки.
ebooksa